Ir al contenido
The Money Horizon

Política de privacidad

Última actualización: 5 de agosto de 2026

The Money Horizon (https://themoneyhorizon.com) es una colección de calculadoras financieras gratuitas. Esta política explica qué datos se tratan y cuáles no cuando usas el sitio. En resumen: el sitio funciona plenamente sin cuenta, solo recopila datos personales si decides iniciar sesión, no tiene publicidad, y todo lo que escribes en una calculadora se queda en tu navegador.

Esta es una traducción ofrecida por comodidad. La versión en inglés es la única auténtica y jurídicamente vinculante: en caso de discrepancia o conflicto entre las versiones, prevalece la versión en inglés.

1. Datos que recopilamos y que no recopilamos

El sitio nunca exige una cuenta y no te pide ninguna información personal, salvo que decidas iniciar sesión. Si inicias sesión con Google, recibimos tu nombre, tu dirección de correo electrónico y, cuando el proveedor la comparte, la URL de una imagen de perfil; la sección 4 describe cómo funciona. Nada se vende, se alquila ni se comparte con nadie. Por lo demás, el sitio no tiene boletines ni secciones de comentarios, y los únicos otros datos personales que podemos tener son los que envías mediante el formulario de reporte de problemas disponible con sesión iniciada (descrito en la sección 4) o los que decidas escribir en un correo dirigido a nosotros, tal como se describe en la sección 12.

2. Los datos que introduces en las calculadoras se quedan en tu navegador

Todos los cálculos de este sitio se ejecutan íntegramente en tu propio dispositivo, en tu navegador. Los números que introduces (importes de préstamos, ingresos, alquileres, tasas y demás) nunca se transmiten a nuestros servidores ni a terceros, nunca los almacenamos y desaparecen cuando sales de la página, salvo que tu propio navegador los conserve.

Cuando has iniciado sesión, el sitio también guarda tus últimos valores de cada calculadora en el almacenamiento local de tu navegador, de modo que una calculadora a la que vuelves parte de tus últimos valores. Estos datos guardados nunca salen de tu dispositivo, nosotros no podemos leerlos y se eliminan cuando cierras sesión.

3. Datos almacenados en tu dispositivo

El sitio usa el almacenamiento local de tu navegador (local storage, no cookies) para recordar unas pocas preferencias, solo en tu dispositivo:

  • la moneda que has elegido para mostrar los resultados,
  • el idioma que elegiste por última vez, que se usa solo para recordar tu elección y nunca para redirigirte automáticamente,
  • tu decisión sobre el consentimiento de analítica, si se te ha pedido,
  • si has cerrado el aviso de inicio de sesión que aparece en las páginas de las calculadoras,
  • tu sesión de inicio de sesión, si has iniciado sesión, y
  • tus últimos valores de las calculadoras, si has iniciado sesión.

Aparte de la sesión de inicio de sesión, que la biblioteca de inicio de sesión usa para mantenerte conectado con Supabase, esta información nunca sale de tu dispositivo y nosotros no podemos leerla. Puedes eliminarla en cualquier momento borrando los datos que tu navegador guarda de este sitio web, o usando el control "Preferencias de analítica" del pie de página.

4. Cuentas e inicio de sesión

Iniciar sesión es opcional y lo proporciona Supabase, usando tu cuenta existente de Google. El paso de inicio de sesión ocurre en las páginas propias de Google, y el sitio nunca ve tu contraseña. Supabase almacena por cuenta nuestra tu nombre, tu dirección de correo electrónico y la URL de tu imagen de perfil. No añadimos nada a ese registro, no enviamos correos y no lo compartimos con nadie.

Cerrar sesión elimina de tu dispositivo los valores guardados de las calculadoras. Para que se elimine también el registro de la cuenta, escribe a info@themoneyhorizon.com tal como se describe en la sección 10.

Mientras tienes sesión iniciada, puedes reportar un problema con una calculadora. Un reporte guarda el texto que escribes, la calculadora a la que se refiere, una categoría, la hora y el id de tu cuenta, en una base de datos alojada por Supabase por cuenta nuestra. Los reportes se usan solo para investigar y solucionar problemas, nunca se publican ni se comparten, y se eliminan a petición escribiendo a info@themoneyhorizon.com desde la dirección con la que iniciaste sesión.

5. Analítica

El sitio usa Vercel Web Analytics, una herramienta de medición respetuosa con la privacidad y sin cookies. Registra estadísticas agregadas y anónimas de páginas vistas (por ejemplo, qué calculadoras se visitan y desde qué país) sin cookies, sin identificadores persistentes y sin rastrearte por otros sitios web. No se identifica a los visitantes individuales.

El sitio incluye soporte opcional para Google Analytics, pero está desactivado actualmente. Si alguna vez se activa en el futuro, solo se cargará después de que des tu consentimiento explícito mediante un banner, podrás rechazarlo o retirar el consentimiento en cualquier momento, y esta política se actualizará para describirlo.

6. Alojamiento y registros del servidor

El sitio es un sitio web estático alojado en Vercel. Como cualquier proveedor de alojamiento web, la infraestructura de Vercel procesa brevemente datos técnicos de conexión (como tu dirección IP y el tipo de navegador) con el único fin de entregarte las páginas y proteger el servicio frente a usos abusivos. Nosotros no accedemos a esos datos, no los combinamos ni los usamos para identificar a los visitantes. Consulta la política de privacidad de Vercel para conocer los detalles de su tratamiento.

Si inicias sesión, los datos de la cuenta descritos en la sección 4 los trata y almacena Supabase (Supabase Inc.) por cuenta nuestra. Consulta la política de privacidad de Supabase para conocer los detalles de su tratamiento.

7. Cookies

El sitio en sí no instala cookies. Las preferencias descritas arriba usan el almacenamiento local, que se queda en tu dispositivo y nunca se envía junto con las solicitudes. Si decides iniciar sesión, Google instala sus propias cookies en sus propios dominios durante el paso de inicio de sesión, con arreglo a sus propias políticas.

8. Enlaces a otros sitios web

El sitio contiene enlaces a sitios web de terceros, como la página de donaciones en Buy Me a Coffee. Esos sitios funcionan bajo sus propias políticas de privacidad, que no controlamos y que te animamos a revisar. Esta política se aplica únicamente a The Money Horizon.

9. Menores

El sitio no está dirigido a menores y no recopila conscientemente información personal de menores. Las cuentas son opcionales y usan el inicio de sesión de Google, que aplica sus propios requisitos de edad mínima.

10. Tus derechos

Las leyes de privacidad de muchas jurisdicciones reconocen derechos como el acceso, la rectificación, la supresión y la oposición al tratamiento de datos personales. Para todo lo ajeno al inicio de sesión, normalmente no hay nada a lo que podamos acceder ni nada que podamos eliminar; los datos descritos en la sección 3 están bajo tu control directo, en tu propio dispositivo. Para los datos de la cuenta (tu nombre, tu dirección de correo y la URL de la imagen) o un reporte de problema que hayas enviado, escribe a info@themoneyhorizon.com desde la dirección con la que iniciaste sesión para solicitar una copia o su supresión, y responderemos conforme a la ley aplicable.

11. Cambios en esta política

Si las prácticas de datos del sitio cambian alguna vez (por ejemplo, si se añade una nueva herramienta de analítica o un formulario de contacto), esta política se actualizará antes de que el cambio entre en vigor o en ese mismo momento, y se revisará la fecha de "Última actualización" que aparece arriba. El uso continuado del sitio tras una actualización constituye la aceptación de la política revisada.

12. Contacto

Para cualquier duda sobre esta política, o para ejercer uno de los derechos indicados en la sección 10, escribe a info@themoneyhorizon.com.

Esa dirección es un alias de reenvío sin buzón propio: Cloudflare Email Routing entrega el mensaje a una cuenta de Gmail del operador del sitio, por lo que ambos proveedores lo tratan por cuenta nuestra. Tu dirección y lo que escribas se usan solo para leerte y responderte. Nunca se añaden a una lista de correo, nunca se usan con fines de marketing y nunca se venden ni se comparten; los mensajes se conservan solo el tiempo necesario para atender el asunto.

Consulta también los Términos de uso.