Aller au contenu
The Money Horizon

Calculateur Roth vs Traditional

Retraite et FIRE

Roth ou Traditional pour un 401(k)/IRA : votre taux marginal d'économie aujourd'hui face au taux effectif sur les retraits.

Avantage à la retraite

72 480 $

Traditional vous laisse plus à dépenser.

Taux d'économie effectif aujourd'hui

22 %

votre taux marginal aujourd'hui : 22 %

Taux effectif sur les retraits

5,93 %

Taux d'équilibre à la retraite

19,03 %

Valeur disponible à la retraite

  • Compte, après impôt
  • Compte imposable parallèle

Graphique à barres horizontales comparant le capital exonéré d'impôt de la branche Roth avec le capital net de la branche Traditional plus son compte imposable parallèle.

Comment votre retrait est imposé

Décomposition par tranche du retrait prévu : l'abattement standard à zéro pour cent, puis chaque tranche atteinte par le retrait, avec le montant, le taux et l'impôt de chaque niveau, jusqu'à l'impôt total et le taux effectif.
NiveauMontantTauxImpôt
Abattement standard18 150,00 $0 %0,00 $
Tranche à 10 %12 400,00 $10 %1 240,00 $
Tranche à 12 %9 450,00 $12 %1 134,00 $
Total-5,93 %2 374,00 $

Impôt fédéral sur le revenu uniquement, abattement standard uniquement, aucune distribution minimale obligatoire, et aucune interaction avec la sécurité sociale ou les surcharges Medicare. La comparaison maintient constants en termes réels les tranches fédérales et l'abattement standard d'aujourd'hui sur tout l'horizon.

Comment fonctionne ce calculateur

Ce calculateur répond à la question posée par tout formulaire d'adhésion à un 401(k) ou une IRA : cotiser avant impôt, avec la déduction maintenant et l'impôt ordinaire sur les retraits futurs, ou cotiser en Roth, en payant l'impôt maintenant pour des retraits futurs exonérés. Indiquez votre statut de déclaration, votre revenu actuel, la cotisation annuelle prévue, le type de compte, votre âge, le nombre d'années avant la retraite et le retrait annuel prévu, et le calculateur applique deux fois les tranches fédérales de 2026 : d'abord pour calculer l'économie d'impôt exacte d'une cotisation Traditional aujourd'hui, puis pour calculer le taux effectif que paiera votre retrait en remplissant d'abord l'abattement standard, puis les tranches du bas vers le haut. Ces deux chiffres coïncident rarement : une cotisation Traditional économise à votre taux marginal, celui du haut de votre revenu, tandis qu'un retrait Traditional est imposé depuis le bas, si bien que son taux effectif reste généralement bien inférieur au taux économisé. Une comparaison à taux fixe, qui devine un seul taux de retraite pour les deux sens, ignore cette asymétrie et est structurellement biaisée en faveur de Roth.

La comparaison utilise par défaut le cadre à revenu disponible égal : les deux branches renoncent au même revenu disponible aujourd'hui. La branche Roth cotise le montant complet après impôt ; la branche Traditional cotise le même montant avant impôt, ce qui libère des liquidités, et ces liquidités libérées sont investies dans un compte imposable parallèle afin que son coût réel équivale aussi à la cotisation complète. À la retraite, le capital du compte Traditional est imposé à son taux effectif et le compte parallèle s'y ajoute. Une option avancée bascule vers le cadre à cotisation égale, celui qu'utilisent la plupart des calculateurs à taux fixe, où les deux branches versent simplement le même montant et rien d'autre : ce cadre favorise Roth par construction, car la cotisation Roth coûte en réalité plus de revenu disponible que la Traditional, et le calculateur le précise clairement. Dans les deux cas, la page affiche aussi le taux effectif de retraite d'équilibre : en dessous, Traditional gagne, au-dessus, Roth gagne, et vous pouvez ajouter un taux marginal d'État pour aujourd'hui et pour la retraite, puisqu'il n'existe pas ici de table des cinquante États par choix de conception.

Quelques limites gardent le modèle honnête sur ce qu'il laisse de côté. Seul l'impôt fédéral sur le revenu est modélisé, avec le seul abattement standard, donc les personnes qui détaillent leurs déductions, ou toute personne dans un État ou une localité avec son propre impôt, doivent faire leur propre ajustement ; le statut de chef de famille n'est pas encore proposé, et vous pouvez l'approcher avec le réglage célibataire et vos propres chiffres. Les distributions minimales obligatoires, l'effet des retraits sur la part imposable de la sécurité sociale, et les surcharges Medicare (IRMAA) ne sont pas modélisés. L'abondement de l'employeur est une décision distincte que ce simulateur ne modélise pas ; consultez le simulateur d'abondement 401(k) pour savoir si vous captez tout le vôtre. Les tranches fédérales et l'abattement standard restent constants en termes réels sur tout l'horizon, l'hypothèse cohérente puisque la loi elle-même les indexe chaque année sur l'inflation, mais le Congrès peut tout de même modifier les taux, ce qui explique pourquoi détenir à la fois un solde Roth et un solde Traditional constitue une couverture raisonnable contre l'incertitude future de la loi fiscale. Lisez d'abord le taux d'économie effectif face au taux effectif de retrait : si l'écart ressemble à l'exemple travaillé du calculateur, économiser plus de 20 % aujourd'hui contre payer moins de 6 % plus tard, il est très probable que Traditional gagne aussi avec vos propres données. Pour savoir si votre épargne globale et votre retraite sont sur la bonne voie, consultez le calculateur retraite ; pour savoir combien d'années de dépenses vous avez déjà épargnées, consultez le calculateur d'indépendance financière ; pour savoir combien vous pouvez retirer sans risque d'un capital déjà constitué, consultez le calculateur de taux de retrait sûr ; et pour votre salaire net selon ces mêmes tranches fédérales 2026, consultez le simulateur de salaire net États-Unis.

Tous les outils : États-Unis

Questions fréquentes

Pourquoi une cotisation Traditional économise-t-elle à peu près mon taux marginal aujourd'hui, alors que les retraits sont imposés à un taux effectif bien plus bas ?

Une cotisation Traditional réduit votre revenu imposable dans la partie la plus haute de vos revenus, si bien que l'impôt qu'elle économise se mesure à votre taux marginal, celui qui s'applique au dernier dollar gagné. Un retrait Traditional, à l'inverse, est un nouveau revenu imposable qui recommence à remplir votre barème depuis zéro : il épuise d'abord l'abattement standard, imposé à zéro, puis la tranche la plus basse, puis la suivante, et ainsi de suite. À moins que le retrait prévu ne soit très élevé, la plus grande partie tombe dans les tranches basses, si bien que le taux effectif, l'impôt total divisé par le retrait, reste bien en dessous du taux marginal économisé lors de la cotisation. Cet écart explique pourquoi une comparaison à taux fixe, qui applique un seul taux de retraite deviné aux deux côtés, est structurellement biaisée en faveur de Roth.

Quelle est la différence entre les cadres à revenu disponible égal et à cotisation égale, et pourquoi est-ce important ?

À revenu disponible égal, le réglage par défaut de ce calculateur, compare les deux branches en s'assurant que chacune vous coûte le même montant de liquidités disponibles aujourd'hui : l'économie d'impôt de la branche Traditional est investie dans un compte imposable séparé, afin que son coût réel corresponde à la cotisation Roth après impôt. À cotisation égale, le cadre qu'utilisent implicitement la plupart des calculateurs à taux fixe, fait cotiser aux deux branches le même montant en dollars et s'arrête là, ce qui laisse silencieusement la branche Roth coûter plus de revenu disponible que la Traditional, car un dollar après impôt coûte plus qu'un dollar avant impôt. Cette différence de coût cachée explique pourquoi le cadre à cotisation égale favorise Roth par construction, et non parce que Roth serait réellement le meilleur compte pour vos chiffres. Le calculateur propose les deux cadres, clairement étiquetés, afin que vous puissiez constater vous-même le biais du cadre naïf.

Quelle est la règle de 2026 qui rend certaines cotisations de rattrapage obligatoirement Roth ?

À partir de 2026, la loi SECURE 2.0 exige que les cotisations de rattrapage sur un plan de type 401(k) versées par une personne de 50 ans ou plus soient effectuées en Roth si le salaire FICA de l'année précédente chez l'employeur qui parraine le plan a dépassé 150 000 dollars, le seuil de 2026 selon la section 414(v)(7)(A). Sous ce niveau de salaire, ou pour la cotisation de base dans la limite ordinaire, le choix entre Roth et Traditional reste entièrement le vôtre. La règle vérifie le salaire réel de l'année précédente chez un seul employeur, une donnée que ce calculateur ne recueille pas, si bien que son avertissement est un rappel de vérifier votre propre bulletin de paie, jamais un blocage sur ce que vous saisissez ici.

Les cotisations sociales américaines (FICA) changent-elles la décision entre Roth et Traditional ?

Non. Une cotisation Traditional au 401(k) est exclue du revenu imposable fédéral, mais elle reste comptée comme salaire pour la sécurité sociale et Medicare (FICA), exactement comme une cotisation Roth. Les cotisations sociales sont identiques dans les deux branches, elles n'influencent donc en rien laquelle vous avantage le plus ; toute la décision repose sur la comparaison de l'impôt fédéral, et de l'impôt d'État le cas échéant, que ce calculateur effectue.

Qu'est-ce qui rend un retrait Roth qualifié, et donc exonéré d'impôt ?

Un retrait d'un Roth 401(k) ou d'une Roth IRA est qualifié, et donc entièrement exonéré d'impôt fédéral, lorsque le compte est ouvert depuis au moins cinq ans et que le retrait intervient à partir de 59 ans et demi, ou en cas de décès ou d'invalidité, ou encore dans un petit nombre d'autres exceptions. Ce calculateur suppose que tous les retraits Roth de sa projection sont qualifiés, l'hypothèse réaliste pour un plan à horizon de retraite ; un retrait anticipé ou non qualifié peut entraîner un impôt et une pénalité de 10 % sur la part de gains, ce que cet outil ne modélise pas.

Que ne comprend pas ce calculateur ?

Il ne modélise que l'impôt fédéral sur le revenu, avec le seul abattement standard ; les personnes qui détaillent leurs déductions, et toute personne dans un État ou une localité avec son propre impôt, doivent ajouter leurs propres chiffres dans les deux champs de taux d'État, puisqu'il n'existe pas ici de table des cinquante États par choix de conception. Le statut de chef de famille n'est pas proposé : approchez-le avec le réglage célibataire et vos propres données. Les distributions minimales obligatoires, qui imposent des retraits imposables sur les comptes Traditional à partir d'un certain âge alors que les comptes Roth ne l'exigent jamais, ne sont pas modélisées, ni l'effet des retraits sur la part imposable de la sécurité sociale ou les surcharges Medicare (IRMAA). Les seuils de déductibilité de l'IRA et d'éligibilité à la Roth IRA n'apparaissent que comme des avertissements, jamais comme un calcul modélisé. Enfin, toute la comparaison maintient constante en termes réels la loi fiscale fédérale actuelle pendant des décennies ; un futur Congrès pourrait la modifier, ce qui explique pourquoi répartir l'épargne entre un compte Roth et un compte Traditional reste une couverture raisonnable même quand les chiffres actuels favorisent l'un des deux.

Ces calculateurs ont une finalité purement informative et pédagogique et ne constituent pas un conseil financier. Consultez toujours un conseiller financier qualifié, un spécialiste du prêt immobilier ou votre banque avant de vous engager.

Soutenir le projet

Si une simulation vous a fait économiser de l'argent, ou évité une mauvaise décision, vous pouvez soutenir le projet.