Aller au contenu
The Money Horizon

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 août 2026

The Money Horizon (https://themoneyhorizon.com) est un ensemble de calculateurs financiers gratuits. Cette politique explique quelles données sont traitées, et lesquelles ne le sont pas, lorsque vous utilisez le site. En résumé : le site fonctionne entièrement sans compte, ne collecte des données personnelles que si vous choisissez de vous connecter, n'affiche aucune publicité, et tout ce que vous saisissez dans un calculateur reste dans votre navigateur.

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise fait foi et a force juridique obligatoire : en cas de divergence ou de contradiction entre les versions, la version anglaise prévaut.

1. Données que nous collectons et que nous ne collectons pas

Le site n'exige jamais de compte et ne vous demande aucune information personnelle, sauf si vous choisissez de vous connecter. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et, lorsque le fournisseur la partage, l'URL d'une image de profil ; la section 4 décrit ce fonctionnement. Rien n'est vendu, loué ou partagé avec qui que ce soit. Pour le reste, le site n'a ni newsletters, ni espaces de commentaires, et les seules autres données personnelles que nous puissions détenir sont celles que vous transmettez via le formulaire de signalement de problème réservé aux utilisateurs connectés (décrit à la section 4) ou celles que vous choisissez d'écrire dans un e-mail qui nous est adressé, comme indiqué à la section 12.

2. Les données saisies dans les calculateurs restent dans votre navigateur

Chaque calcul effectué sur ce site s'exécute entièrement sur votre propre appareil, dans votre navigateur. Les nombres que vous saisissez (montants de prêt, revenus, loyers, taux, et ainsi de suite) ne sont jamais transmis à nos serveurs ni à un tiers, ne sont jamais conservés par nous, et disparaissent lorsque vous quittez la page, sauf si votre propre navigateur les conserve.

Lorsque vous êtes connecté, le site enregistre aussi vos dernières saisies pour chaque calculateur dans le stockage local de votre navigateur, de sorte qu'un calculateur sur lequel vous revenez repart de vos dernières valeurs. Ces saisies enregistrées ne quittent jamais votre appareil, ne sont pas lisibles par nous et sont supprimées lorsque vous vous déconnectez.

3. Données stockées sur votre appareil

Le site utilise le stockage local de votre navigateur (local storage, et non des cookies) pour mémoriser quelques petites préférences, sur votre appareil uniquement :

  • la devise que vous avez choisie pour l'affichage des résultats,
  • la langue que vous avez choisie en dernier, utilisée uniquement pour mémoriser votre choix et jamais pour vous rediriger automatiquement,
  • votre choix concernant le consentement à l'analyse d'audience, s'il vous a été demandé,
  • le fait que vous ayez fermé l'invitation à vous connecter affichée sur les pages des calculateurs,
  • votre session de connexion, si vous êtes connecté, et
  • vos dernières saisies dans les calculateurs, si vous êtes connecté.

En dehors de la session de connexion, que la bibliothèque de connexion utilise pour vous maintenir connecté auprès de Supabase, ces informations ne quittent jamais votre appareil et ne sont pas lisibles par nous. Vous pouvez les supprimer à tout moment en effaçant les données que votre navigateur conserve pour ce site, ou en utilisant la commande « Préférences de mesure d'audience » située dans le pied de page.

4. Comptes et connexion

La connexion est facultative et est fournie par Supabase, à partir de votre compte Google existant. L'étape de connexion se déroule sur les pages propres de Google, et le site ne voit jamais votre mot de passe. Supabase conserve pour notre compte votre nom, votre adresse e-mail et l'URL de votre image de profil. Nous n'ajoutons rien à cet enregistrement, n'envoyons aucun e-mail et ne le partageons avec personne.

La déconnexion supprime de votre appareil les saisies enregistrées des calculateurs. Pour faire supprimer aussi l'enregistrement du compte, écrivez à info@themoneyhorizon.com comme indiqué à la section 10.

Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez signaler un problème concernant un calculateur. Un signalement enregistre le texte que vous rédigez, le calculateur concerné, une catégorie, l'heure et l'identifiant de votre compte, dans une base de données hébergée par Supabase pour notre compte. Les signalements ne servent qu'à examiner et résoudre les problèmes, ne sont jamais publiés ni partagés, et sont supprimés sur demande en écrivant à info@themoneyhorizon.com depuis l'adresse avec laquelle vous vous êtes connecté.

5. Analyse d'audience

Le site utilise Vercel Web Analytics, un outil de mesure respectueux de la vie privée et sans cookies. Il enregistre des statistiques de pages vues agrégées et anonymisées (par exemple quels calculateurs sont consultés et depuis quel pays), sans cookies, sans identifiants persistants et sans vous suivre sur d'autres sites web. Les visiteurs ne sont pas identifiés individuellement.

Le site contient une prise en charge optionnelle de Google Analytics, mais elle est actuellement désactivée. Si elle devait être activée à l'avenir, elle ne se chargerait qu'après votre consentement explicite donné au moyen d'une bannière de consentement, vous pourriez refuser ou retirer votre consentement à tout moment, et la présente politique serait mise à jour pour la décrire.

6. Hébergement et journaux serveur

Le site est un site web statique hébergé sur Vercel. Comme tout hébergeur web, l'infrastructure de Vercel traite brièvement des données techniques de connexion (comme votre adresse IP et votre type de navigateur) dans le seul but de vous délivrer les pages et de protéger le service contre les abus. Nous n'accédons pas à ces données, nous ne les combinons pas et nous ne les utilisons pas pour identifier les visiteurs. Consultez la politique de confidentialité de Vercel pour le détail de leurs traitements.

Si vous vous connectez, les données de compte décrites à la section 4 sont traitées et conservées par Supabase (Supabase Inc.) pour notre compte. Consultez la politique de confidentialité de Supabase pour le détail de leurs traitements.

7. Cookies

Le site lui-même ne dépose aucun cookie. Les préférences décrites ci-dessus utilisent le stockage local, qui reste sur votre appareil et n'est jamais envoyé avec les requêtes. Si vous choisissez de vous connecter, Google dépose ses propres cookies sur ses propres domaines lors de l'étape de connexion, selon ses propres politiques.

8. Liens vers d'autres sites web

Le site contient des liens vers des sites web tiers, comme la page de dons sur Buy Me a Coffee. Ces sites fonctionnent selon leurs propres politiques de confidentialité, que nous ne contrôlons pas et que nous vous invitons à consulter. La présente politique s'applique uniquement à The Money Horizon.

9. Enfants

Le site ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte sciemment aucune information personnelle auprès d'enfants. Les comptes sont facultatifs et reposent sur la connexion via Google, qui applique ses propres exigences d'âge minimum.

10. Vos droits

Les lois sur la protection de la vie privée de nombreuses juridictions accordent des droits tels que l'accès, la rectification, l'effacement et l'opposition au traitement des données personnelles. Pour tout ce qui ne concerne pas la connexion, il n'y a en principe rien à quoi nous puissions accéder ni rien que nous puissions effacer ; les données décrites à la section 3 sont sous votre contrôle direct, sur votre propre appareil. Pour les données de compte (votre nom, votre adresse e-mail et l'URL de l'image) ou pour un signalement de problème que vous avez envoyé, écrivez à info@themoneyhorizon.com depuis l'adresse avec laquelle vous vous êtes connecté pour en demander une copie ou l'effacement, et nous répondrons conformément à la loi applicable.

11. Modifications de la présente politique

Si les pratiques du site en matière de données venaient à changer (par exemple avec l'ajout d'un nouvel outil de mesure d'audience ou d'un formulaire de contact), la présente politique sera mise à jour avant ou au moment où la modification prend effet, et la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus sera révisée. La poursuite de l'utilisation du site après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.

12. Contact

Pour toute question relative à la présente politique, ou pour exercer l'un des droits mentionnés à la section 10, écrivez à info@themoneyhorizon.com.

Cette adresse est un alias de redirection sans boîte aux lettres propre : Cloudflare Email Routing remet le message à un compte Gmail de l'exploitant du site, de sorte que ces deux prestataires le traitent pour notre compte. Votre adresse et le contenu de votre message servent uniquement à vous lire et à vous répondre. Ils ne sont jamais ajoutés à une liste de diffusion, jamais utilisés à des fins de marketing et jamais vendus ni partagés ; les messages ne sont conservés que le temps nécessaire au traitement de la demande.

Voir également les Conditions d'utilisation.